Guide complet des formulaires de demande de nationalité portugaise (2025)

Obtenir la nationalité portugaise représente une opportunité majeure pour accéder à l’Union européenne et bénéficier de la mobilité internationale. Ce guide exhaustif présente tous les formulaires officiels, procédures et informations essentielles pour réussir votre demande en 2025, basé sur les sources gouvernementales portugaises les plus récentes.

A professional applies an official seal to company document

Les différents types de demandes de nationalité portugaise

La législation portugaise distingue deux catégories principales de nationalité : l’atribuição (attribution originaire, avec effet rétroactif) et l’aquisição (acquisition dérivée, à partir de l’enregistrement). Wikipedia +4 Cette distinction fondamentale détermine le formulaire à utiliser et la procédure à suivre.

Nationalité par attribution (Atribuição)

L’attribution concerne principalement les descendants de Portugais. Les formulaires officiels sont :

Ces formulaires s’appliquent aux petits-enfants de Portugais (netos) et aux personnes nées dans les anciennes colonies portugaises. Mj Attention importante : depuis 2024, les petits-enfants doivent prouver des « liens effectifs » avec le Portugal, incluant la connaissance de la langue portugaise (niveau A2 minimum). Mj +2

Nationalité par acquisition (Aquisição)

Par naturalisation (résidence légale)

Le Modèle 6.1 est le formulaire requis pour la naturalisation basée sur la résidence. Les nouvelles règles proposées pour 2025 prévoient des délais plus longs : 7 ans pour les citoyens de pays lusophones et 10 ans pour les autres nationalités, contre respectivement 5 et 6 ans actuellement.

Par mariage ou union de fait

Le Modèle 3 s’utilise pour les conjoints ou partenaires de citoyens portugais après 3 ans minimum de relation officielle. Le mariage ou l’union doit être en cours au moment de la demande, et aucune condamnation criminelle de plus de 3 ans ne doit figurer au casier judiciaire.

Cas particuliers historiques

Les personnes originaires des anciennes colonies (Angola, Mozambique, Guinée-Bissau, Cap-Vert, São Tomé-et-Principe) ou de l’ancien État portugais de l’Inde (Goa, Damão, Diu) utilisent les modèles 1C/1D selon leur situation, conformément au Décret-loi n.º 308-A/75.

Conditions et critères pour chaque type de demande

Naturalisation par résidence (Article 6º n.º 1)

Les critères essentiels incluent la majorité légale, la résidence légale continue de 6 ans minimum (bientôt 7-10 ans), la connaissance suffisante du portugais (certificat A2 obligatoire), l’absence de condamnation criminelle supérieure à 3 ans, et l’absence de menace pour la sécurité nationale. Justiça.gov.pt +3 Le demandeur doit démontrer une « ligação efetiva à comunidade portuguesa » (lien effectif avec la communauté portugaise). Mj

Descendance directe (petits-enfants)

Les petits-enfants de Portugais doivent prouver que leur grand-parent portugais n’a pas perdu sa nationalité, déclarer leur volonté d’être portugais, et démontrer des liens effectifs avec le Portugal. Mj Ces liens peuvent s’établir par la propriété au Portugal depuis 3 ans, la résidence légale de 3 ans, ou la participation active dans des communautés portugaises pendant 5 ans. Mj

Mariage et union de fait

Au-delà des 3 ans de relation officielle, le demandeur doit prouver que la relation perdure au moment de la demande. Les certificats de casier judiciaire de tous les pays de résidence après 16 ans sont exigés, Mj ainsi que des preuves de liens avec la communauté portugaise.

Documents requis : liste complète par procédure

Documentation de base (tous les cas)

Chaque demande nécessite un certificat de naissance intégral (moins de 12 mois), légalisé avec apostille de La Haye et traduit par un traducteur assermenté. Les certificats de casier judiciaire de tous les pays de résidence depuis l’âge de 16 ans (moins de 3 mois) sont obligatoires. Mj +3

Documents spécifiques par type

Pour la naturalisation, ajoutez les preuves de résidence légale continue (contrats de location, factures, déclarations fiscales), le certificat de langue portugaise A2 du CAPLE ou d’un centre reconnu, Mj et les documents prouvant les liens avec le Portugal. Mj

Pour les descendants, incluez les certificats de naissance du parent et du grand-parent portugais, avec la chaîne complète de filiation établie. Mj Les preuves de liens effectifs sont cruciales depuis 2024.

Pour le mariage, le certificat de mariage ou la déclaration d’union de fait officielle est indispensable, accompagné des preuves que la relation perdure.

Les étapes détaillées du processus de demande

Phase 1 : Préparation minutieuse du dossier

Vérifiez scrupuleusement votre éligibilité selon les critères actuels. Rassemblez tous les documents originaux nécessaires. Faites apostiller tous les documents étrangers selon la Convention de La Haye. Procédez aux traductions assermentées vers le portugais. Harmonisez toute discordance entre documents (noms, dates, lieux).

Phase 2 : Dépôt de la demande

Prenez rendez-vous (agendamento) si nécessaire via le système en ligne. justica Effectuez le paiement des émoluments par carte bancaire ou virement. Déposez le dossier complet à la Conservatória dos Registos Centrais, dans un Balcão de Nacionalidade, ou via un consulat portugais. Conservez précieusement le code de suivi remis.

Phase 3 : Traitement administratif

L’Institut des Registres et du Notariat (IRN) enregistre votre demande. IRNMj

Une vérification approfondie de tous les documents est effectuée. Des consultations interservices avec le SEF et la Police Judiciaire sont menées. L’instruction complète du dossier suit son cours.

Après analyse finale, la décision (deferimento ou indeferimento) est prise. Vous recevez une notification officielle. En cas d’acceptation, l’enregistrement de la nationalité est effectué. Consulado Geral de Portugal Le certificat de nationalité portugaise vous est délivré.

Délais de traitement actuels (juillet 2025)

Les délais varient considérablement selon le type de demande. Pour les enfants mineurs, comptez 3 à 5 mois. Les enfants majeurs attendent 8 à 12 mois. Les petits-enfants font face aux délais les plus longs : 25 à 30 mois. Les demandes par mariage ou naturalisation prennent également 25 à 30 mois en moyenne.

Ces délais s’expliquent par le volume extraordinaire de demandes : plus de 1,4 million depuis 2019, avec plus de 500 000 dossiers en attente de traitement en 2025. La digitalisation partielle du processus devrait améliorer progressivement la situation.

Émoluments officiels 2025

Les tarifs officiels sont fixés à 250€ pour la naturalisation et le mariage, 175€ pour les descendants majeurs, et la gratuité pour les mineurs. Le paiement s’effectue par carte Visa/Mastercard, chèque bancaire ou mandat postal. Consulado Geral de Portugal +2

Frais additionnels à prévoir

Les certifications officielles coûtent 5 à 15€ par document. Les apostilles reviennent à 20-30€ par document. Les traductions certifiées se facturent 20 à 50€ par page. Les reconnaissances de signatures coûtent 12 à 16,50€. Les photocopies certifiées sont tarifées à 18€ jusqu’à 4 pages. justica

Le coût total réel varie entre 500 et 1 500€ pour un processus standard, pouvant atteindre 3 000 à 15 000€ avec assistance juridique spécialisée.

Conseils pratiques pour éviter les erreurs courantes

Les 5 erreurs les plus fréquentes

Discordances documentaires : Vérifiez la cohérence parfaite entre tous vos documents (noms, dates, filiations). La moindre différence peut bloquer votre dossier pendant des mois.

Documents périmés : Les certifications doivent dater de moins de 12 mois, les casiers judiciaires de moins de 3 mois. Anticipez les délais d’obtention.

Apostilles manquantes : Tout document non-portugais nécessite l’apostille de La Haye. Sans exception. C’est l’erreur la plus courante des demandeurs brésiliens.

État civil non actualisé : Les Portugais mariés ou divorcés doivent transcrire leur changement d’état civil AVANT toute demande pour leurs descendants. Portuguese ConsulateMne

Preuves insuffisantes : Pour les petits-enfants, les « liens effectifs » avec le Portugal sont désormais obligatoires. Le certificat de langue A2 est indispensable. Mj

Optimiser vos chances de succès

Préparez un dossier complet dès le départ pour éviter les demandes de compléments qui rallongent les délais. Utilisez des traductions professionnelles certifiées, jamais des traductions automatiques. Activez les notifications électroniques pour un suivi en temps réel. Répondez dans les 20 jours à toute demande de l’administration. Mj Considérez l’assistance d’un avocat spécialisé pour les cas complexes.

FAQ : Réponses aux questions essentielles

Le Portugal accepte-t-il la double nationalité ?

Oui, le Portugal autorise pleinement la double nationalité. Vous pouvez conserver votre nationalité d’origine en acquérant la portugaise. justica +2 Vérifiez néanmoins la législation de votre pays d’origine, car certains pays comme le Mozambique ou Singapour l’interdisent.

Puis-je accélérer le processus ?

Non, aucune procédure officielle d’accélération n’existe. Méfiez-vous des intermédiaires promettant des « voies rapides ». La seule optimisation possible consiste à déposer un dossier parfaitement complet dès le départ et à utiliser la voie électronique via un avocat ou solicitor. Justiça.gov.pt +3

Dois-je vivre au Portugal après l’obtention ?

Non, aucune obligation de résidence n’existe après l’obtention de la nationalité. La nationalité portugaise est permanente et vous confère tous les droits d’un citoyen européen, incluant la libre circulation dans l’UE.

Que faire en cas de refus ?

Demandez les motifs détaillés du refus par écrit. Corrigez les problèmes identifiés et redéposez un nouveau dossier. Mj Un recours administratif est possible dans les 30 jours, suivi éventuellement d’un recours contentieux. Mj +2 L’assistance juridique est recommandée.

La nouvelle loi compte-t-elle le temps d’attente du titre de séjour ?

Oui, depuis la Lei Orgânica n.º 1/2024 de mars 2024, le temps d’attente après la Manifestação de Interesse compte pour les années de résidence requises. L’AIMA applique déjà cette disposition favorable aux demandeurs. PÚBLICO +4

Changements législatifs 2024-2025

Le gouvernement portugais a proposé en juin 2025 des modifications substantielles qui devraient entrer en vigueur prochainement. Les délais de résidence passeraient à 7 ans pour les citoyens CPLP et 10 ans pour les autres. PÚBLICO De nouvelles exigences incluront la connaissance de la culture portugaise, des droits et devoirs fondamentaux, et de l’organisation politique de l’État.  Les naturalisés depuis moins de 10 ans condamnés à plus de 5 ans de prison effective pourraient perdre leur nationalité. Portugal

Où déposer votre demande

Au Portugal

La Conservatória dos Registos Centrais à Lisbonne (Rua Rodrigo da Fonseca, 202) reste le centre principal. Mj Les 18 Balcões de Nacionalidade répartis sur tout le territoire offrent un service de proximité. Les Centres CNAIM de Lisbonne et Porto proposent un accompagnement spécialisé aux immigrants.

À l’étranger

Les consulats portugais dans votre pays de résidence acceptent les demandes, avec des délais généralement plus longs qu’au Portugal. Au Brésil, les consulats de Rio de Janeiro, São Paulo et Belo Horizonte traitent le plus grand volume.

Voie électronique

La plateforme « Nacionalidade Online » permet aux avocats et solicitors de déposer les demandes électroniquement, réduisant significativement les délais de traitement initial. Justiça.gov.pt +5

Ressources officielles indispensables

La demande de nationalité portugaise représente un processus complexe mais accessible avec une préparation adéquate. IRNInstituto dos Registos e do Notariado Les délais actuels reflètent une demande historiquement élevée, mais le Portugal maintient une politique d’ouverture favorable à l’intégration. La clé du succès réside dans la préparation minutieuse du dossier, le respect scrupuleux des exigences documentaires, et la patience face aux délais administratifs. Avec plus de 500 000 nouveaux citoyens portugais depuis 2019, le rêve européen reste accessible à ceux qui suivent correctement les procédures officielles décrites dans ce guide.

Nationalité portugaise
Services d'accompagnement aux citoyens portugais ou aux immigrants
Services business au Portugal