Guide complet 2025 : Documents nécessaires pour obtenir la nationalité portugaise
Obtenir la nationalité portugaise représente une opportunité exceptionnelle d’accéder à la citoyenneté européenne, mais le processus administratif peut sembler complexe.
Les documents requis varient considérablement selon votre situation : descendance portugaise, mariage avec un citoyen portugais, ou résidence prolongée au Portugal.
Ce guide détaillé, basé exclusivement sur les sources officielles portugaises, vous accompagne pas à pas dans la constitution de votre dossier.
Le Portugal a connu d’importantes modifications législatives en 2024, avec l’entrée en vigueur de la Lei Orgânica n.º 1/2024 en avril.
De plus, des changements majeurs sont prévus pour septembre 2025, incluant l’allongement des délais de résidence requis. Il est donc crucial de bien comprendre les exigences actuelles et d’agir rapidement si vous êtes éligible sous le régime actuel.
Les différents types de demandes de nationalité portugaise
Nationalité par descendance : la voie la plus directe
La nationalité portugaise peut être attribuée (avec effet depuis la naissance) ou acquise (avec effet à partir de la date d’obtention). Pour les descendants de Portugais, plusieurs options existent selon votre degré de parenté.
Les enfants de Portugais (filhos de portugueses) bénéficient du processus le plus simple. Si vous êtes né d’un parent portugais, même à l’étranger, vous pouvez demander l’attribution de la nationalité. gov.pt Les délais de traitement sont généralement de 3 à 5 mois pour les mineurs et de 8 à 12 mois pour les majeurs.
Les petits-enfants de Portugais (netos de portugueses) peuvent également prétendre à la nationalité, mais doivent prouver des « liens effectifs » avec la communauté portugaise depuis 2022. Ces liens peuvent être démontrés par une résidence de 3 ans au Portugal avec inscription aux finances et connaissance du portugais, ou par d’autres preuves comme la propriété immobilière ou la participation culturelle. Les délais actuels atteignent 36 à 50 mois.
Pour les arrière-petits-enfants, le principe de non-saut de génération s’applique : votre parent doit d’abord obtenir sa nationalité portugaise. Attention : le gouvernement prévoit de limiter l’accès à cette génération maximum dès 2025.
Nationalité par mariage ou union de fait
Si vous êtes marié ou en union de fait avec un citoyen portugais depuis au moins 3 ans ou 6 ans selon votre cas, vous pouvez demander l’acquisition de la nationalité. Le mariage doit être transcrit au registre civil portugais, et vous devez démontrer l’absence de condamnations pénales graves.
Les délais de traitement actuels sont particulièrement longs pour cette catégorie : des dossiers de septembre 2021 sont encore en cours d’analyse en 2024.
Naturalisation par résidence
La résidence légale de 5 ans au Portugal permet de demander la naturalisation. justica +5 Une modification importante d’avril 2024 stipule que le décompte commence désormais dès la manifestation d’intérêt pour le titre de séjour, compensant ainsi les longs délais administratifs de l’AIMA.
Changements prévus pour 2025 : Le gouvernement propose d’augmenter cette durée à 7 ans pour les citoyens des pays lusophones et 10 ans pour les autres nationalités. Si vous êtes éligible sous le régime actuel, il est fortement conseillé de déposer votre demande avant septembre 2025.
Cas particuliers : descendants de juifs séfarades
Depuis mars 2024, les descendants de juifs séfarades doivent justifier d’une résidence légale de 3 ans au Portugal, en plus de prouver leur tradition séfarade d’origine portugaise. Le gouvernement prévoit de supprimer complètement cette voie d’accès en 2025. PÚBLICO
Documents essentiels selon votre situation
Pour une demande par filiation (enfants de Portugais)
Le dossier de base comprend :
- Formulaire Modelo 1D (Declaração para Atribuição da Nacionalidade Portuguesa)
- Votre acte de naissance intégral (certidão de nascimento em inteiro teor)
- L’acte de naissance du parent portugais avec mention du mariage
- Copie de votre pièce d’identité certifiée
- Extrait de casier judiciaire de tous les pays de résidence après 16 ans
Tous les documents étrangers doivent être apostillés selon la Convention de La Haye et traduits en portugais par un traducteur assermenté. –Les actes de naissance doivent dater de moins de 6 mois, les casiers judiciaires de moins de 3 mois.
Pour une demande par mariage
En plus des documents de base, vous devrez fournir :
- Formulaire Modelo 3 spécifique au mariage
- Acte de mariage transcrit au registre civil portugais
- Acte de naissance du conjoint portugais
- Pour une union de fait : décision judiciaire reconnaissant l’union et déclaration récente du partenaire
Si votre mariage a moins de 6 ans, des preuves supplémentaires de liens avec le Portugal sont requises.
Pour une naturalisation par résidence
Le dossier le plus complexe nécessite :
- Formulaire Modelo 6.1 (requerimento au Ministre de la Justice)
- Historique complet des titres de séjour
- Certificat de connaissance du portugais niveau A2 (150 heures minimum)
- Preuves d’intégration : inscription aux finances, sécurité sociale, participation communautaire
- Déclaration de revenus ou preuves de moyens de subsistance IRN
Exigences communes à tous les dossiers
L’apostille est obligatoire pour tous les documents émis à l’étranger (sauf pays de l’UE sous certaines conditions). Les pays non-signataires de la Convention de La Haye nécessitent une légalisation consulaire complète.
Les traductions doivent être effectuées par des traducteurs assermentés, sauf pour les documents en anglais, français ou espagnol dans certains cas.
La validité des documents est cruciale : 6 mois pour les actes de naissance, 3 mois pour les casiers judiciaires. Les documents d’identité doivent être en cours de validité.
Où et comment déposer votre demande
Les options de dépôt en 2025
En ligne : La plateforme NacionalidadeOnline (nacionalidadeonline.justica.gov.pt) est accessible uniquement via un avocat ou soliciteur portugais disposant d’un certificat numérique. Cette option offre un suivi en temps réel.
En présentiel :
- Conservatória dos Registos Centrais à Lisbonne (adresse principale : Rua Rodrigo da Fonseca, 202)
- 18 Balcões da Nacionalidade répartis dans tout le Portugal justicaJustiça.gov.pt
- Centres CNAIM de Lisbonne et Porto
- Consulats portugais à l’étranger
Par courrier : Envoi possible à la Conservatória dos Registos Centrais, gov.pt mais avec des délais plus longs.
La nouvelle plateforme digitale
Depuis octobre 2024, l’IRN a lancé une plateforme utilisant l’intelligence artificielle pour accélérer le traitement. La capacité de traitement a augmenté de 50%, réduisant l’analyse d’un dossier de 2 heures à 30 minutes.
Pour prendre rendez-vous, utilisez le Portal SIGA (siga.justica.gov.pt) ou l’application mobile SigaApp. Les horaires ont été étendus, avec certains guichets ouverts jusqu’à 20h.
Coûts et délais : à quoi s’attendre
Les frais officiels
Le coût standard est de 250 euros pour toutes les demandes de nationalité. Ce montant est fixe depuis plusieurs années et s’applique uniformément. Le paiement s’effectue par carte bancaire au guichet, par virement pour les demandes en ligne, ou par chèque certifié pour les envois postaux.
Les coûts additionnels
Prévoyez un budget total de 800 à 1500 euros incluant :
- Traductions certifiées : 20-50 euros par page
- Apostilles : variables selon le pays (50-100 euros par document)
- Certificats officiels : 11-20 euros pour les documents portugais
- Frais de déplacement et copies certifiées
Les délais actuels par type de demande
Les délais varient considérablement :
- Enfants de Portugais : 3-12 mois (les plus rapides)
- Petits-enfants : 25-30 mois (analysent actuellement les dossiers de 2021-2022)
- Mariage : 25-30 mois (dossiers de septembre 2021 en cours)
- Résidence : 24-36 mois
- Descendants séfarades : plus de 3 ans (goulot d’étranglement depuis 2022)
L’accumulation atteint plus de 420 000 demandes en attente fin 2024, malgré les efforts de digitalisation. PÚBLICO
Conditions d’éligibilité et motifs de refus
Les critères essentiels
La connaissance du portugais est obligatoire pour la naturalisation (niveau A2 minimum).
Les preuves acceptées incluent les certificats CAPLE, les tests dans les établissements publics, ou les certifications Camões.
L’absence de condamnations supérieures à 3 ans selon la loi portugaise est requise.
Les casiers judiciaires de tous les pays de résidence après 16 ans sont vérifiés.
Les liens effectifs avec le Portugal doivent être démontrés pour les petits-enfants et dans certains cas de mariage. Ces liens incluent la résidence, la participation culturelle, la propriété immobilière, ou les attaches familiales.
Les causes de refus fréquentes
Les principaux motifs de rejet concernent :
- Documentation incomplète ou non authentifiée (apostilles manquantes, traductions non certifiées)
- Délais de validité dépassés pour les documents sensibles
- Conditions non remplies : durée de résidence insuffisante, niveau de langue inadéquat
- Problèmes de sécurité : menaces à l’ordre public, activités criminelles
Le taux de refus global reste relativement bas à 6,8%, mais la complexité croissante des exigences nécessite une préparation minutieuse.
Changements législatifs 2025 : agissez maintenant
Les modifications en vigueur depuis 2024
La Lei Orgânica n.º 1/2024 a introduit des changements positifs, notamment le décompte du temps d’attente pour les titres de séjour dans le calcul des 5 ans de résidence.
Cette mesure compense partiellement les délais administratifs de l’AIMA qui peuvent atteindre 2 ans.
Les restrictions prévues pour septembre 2025
Le gouvernement portugais a annoncé des durcissements majeurs :
- Résidence requise : 7 ans (pays CPLP) ou 10 ans (autres)
- Tests obligatoires de langue, culture et organisation politique
- Suppression de la voie séfarade
- Limitation aux arrière-petits-enfants maximum
- Interdiction pour toute condamnation criminelle
Si vous êtes éligible sous le régime actuel, déposez votre demande avant septembre 2025. Les demandes en cours bénéficient généralement des règles en vigueur au moment du dépôt.
Après l’acceptation : les démarches finales
L’obtention du certificat de nationalité
Une fois votre demande approuvée, vous recevrez une notification officielle. Le certificat est disponible immédiatement à la conservatória où vous avez déposé votre dossier. L’inscription au registre civil portugais est automatique.
Les documents d’identité portugais
Avec votre certificat, vous pouvez demander :
- Le Cartão de Cidadão (carte d’identité portugaise) : obligatoire pour le passeport
- Le passeport portugais : disponible en quelques jours
- Le NIF (numéro fiscal) : attribué automatiquement avec la carte d’identité
Ces documents vous donnent accès à tous les droits de citoyenneté européenne, incluant la libre circulation et le droit de vote.
Recommandations pratiques pour réussir votre demande
Préparez votre dossier méthodiquement
Commencez par vérifier votre éligibilité selon les critères actuels. Identifiez précisément votre catégorie de demande et rassemblez tous les documents requis. Respectez scrupuleusement les délais de validité : demandez vos documents dans l’ordre pour qu’ils restent valides lors du dépôt.
Utilisez exclusivement des traducteurs assermentés pour éviter les rejets. Vérifiez que votre pays a signé la Convention de La Haye pour l’apostille, sinon prévoyez une légalisation consulaire complète.
Anticipez les délais et les coûts
Prévoyez un budget réaliste incluant tous les frais annexes. Les délais actuels sont très longs : planifiez en conséquence et gardez vos documents à jour pendant l’attente. Le suivi en ligne via le code fourni lors du dépôt permet de vérifier l’avancement. justica
Considérez l’assistance professionnelle
Face à la complexité croissante et aux enjeux des changements législatifs, l’accompagnement par un avocat spécialisé en droit de la nationalité peut s’avérer précieux. Les avocats ont accès à la plateforme en ligne et peuvent optimiser votre dossier.
Conclusion : une opportunité à saisir rapidement
L’obtention de la nationalité portugaise ouvre les portes de l’Europe et offre de nombreux avantages. Malgré la complexité administrative et les longs délais, un dossier bien préparé maximise vos chances de succès. Avec les restrictions annoncées pour 2025, le moment est critique : si vous remplissez les conditions actuelles, n’attendez pas pour lancer votre démarche.
Les sources officielles portugaises restent votre meilleure référence : consultez régulièrement les sites irn.mj.pt, justica.gov.pt et eportugal.gov.pt pour les dernières mises à jour.
La nationalité portugaise représente un investissement personnel important, mais les bénéfices à long terme pour vous et votre famille justifient largement les efforts nécessaires.
